Typlog has built-in metrics for your podcast episodes. We are also working together with Chartable to give a professional analytics metrics.
To use your own Chartable, you need to first create a Chartable account.
Find your Chartable ID
Log into your Chartable account, select "Integrations" from left sidebar:

Choose "Trackable" item, and scroll to "Detailed Instructions":

You will find your Chartable ID, e.g. in the above picture it is: G48G8E.
Connect Chartable with Typlog
Fill your Chartable ID in Typlog Admin Integrations.

Your site is now fully integrated with Chartable and you can review your episodes metrics on the Chartable dashboard at any time!